Statenvertaling
Want de HEERE vernederde Juda, om der wille van Achaz, den koning Israëls; want hij had Juda afgetrokken, dat het gans zeer overtrad tegen den HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE vernederde Juda, vanwege Achaz, de koning van Israël. Hij had Juda immers van God afgehouden, zodat het trouwbreuk had gepleegd tegen de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Here vernederde Juda om Achaz, de koning van Israël, daar deze de tuchteloosheid in Juda bevorderd had en zeer ontrouw geworden was jegens de Here.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the LORD H3068 brought H3665 ( H853 ) Judah H3063 low because of H5668 Ahaz H271 king H4428 of Israel; H3478 for H3588 he made Judah naked, H6544 - H3063 and transgressed H4603 sore H4604 against the LORD. H3068
Updated King James Version
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
Gerelateerde verzen
Genesis 3:7 | Job 40:12 | Openbaring 3:17 - Openbaring 3:18 | Deuteronomium 28:43 | Genesis 3:11 | Éxodus 32:25 | Psalmen 106:41 - Psalmen 106:43 | Hoséa 5:11 | Openbaring 16:15 | 1 Samuël 2:7 | Micha 6:16 | Spreuken 29:23 | 2 Kronieken 21:2